NCIS Los Angeles 2x04
Sam: Come on, G. You know Hetty better than anyone.
Deeks: And birthdays are complicated.
Callen: And so is Hetty. Sorry, guys.
Deeks: What about clothes?
(So, Deeks’s smile from S2 intro is in this scene -) but they reverse the picture for the intro -) interesting)